性能參數直動式單向閥PARKER，派克技術介紹

Parker SSD Drives公司的絕大部分產品被劃分為部件，因此我們不能進行CE標記和發(fā)表有關符合 

EMC要求的CE聲明。所以系統(tǒng)/設備或者機器的廠//安裝公司必須符合EMC指示 

和 CE 標記。

在偶爾情況下，比如一臺現有的速度固定的電機（例如一臺風扇或者泵）通過裝上一臺驅動設 

備（有關設備）變成速度可變的，這時進行CE標記和發(fā)表符合EMC指示的EC聲明就成了 

Parker SSD Drives 的責任。在本章的后面給出了 CE 標記聲明。

注釋: 只有當該裝置按照本手冊中給出的EMC安裝說明進行安裝時，才可能達到規(guī)定的EMC輻射和 抗干擾性能。 

根據將EMC指示納入英國法律的標準S.I. No. 2373，對該裝置的CE標記要求分為兩類： 

1. 如果供應的裝置對終用戶具有一個固有的/直接的功能，那么該裝置被劃分為相關的設備。 

T下面提供的信息有助于對EMC和壓指示CE標記要求有一個基本的了解。您要想獲得更多的信 

息，建議參見下面的文獻： 

對電力傳動系統(tǒng)（PDS）的應用建議，歐洲理事會指示 - CE標記和技術標準化 - (CEMEP) 

可從你當地的貿易協(xié)會或者Eurotherm Drives 公司辦公室獲得 

設備和系統(tǒng)的EMC安裝指南- (Eurotherm Drives) 

可從你當地的Eurotherm Drives 公司辦公室獲得，件號： HA388879 

歐洲機械和變頻器廠通過他們的國家貿易協(xié)會，已經組成了歐洲電氣設備和功率電子產業(yè) 

協(xié)會(CEMEP)。 Eurotherm Drives公司和其他的主要歐洲變頻器廠正在按照CEMEP對CE標 

記的建議進行工作。CE標記表明一個產品符合有關的歐共體指示，對于我們的情況符合關于 

壓的指示，在有些情況下符合 EMC 指示。

請記住應當在距離設備至少10米的地方于30-1000兆赫的帶寬內測量由符合EMC的驅動系統(tǒng)產 

生的輻射場。小于該距離的任何設備都會產生較強的電磁場，特別是非常靠近驅動設備時。 

不要將對電磁場敏感的設備置于VSD系統(tǒng)的下述零件0.25米的范圍之內： 

變速變頻器 (VSD) EMC輸出濾波器 輸入或輸出電抗器/變壓器 

VSD和電機之間的電纜 (即使屏蔽的或金屬套外皮的) 

外部制動斬波器或電阻器的連線 (即使屏蔽的或金屬套外皮的) 

AC/DC電刷電機 (因為換向) DC連接線 (即使屏蔽的或金屬套外皮的) 

繼電器和接觸器 (即使是滅弧的) 

根據經驗，下面的設備對電磁場特別敏感因而要求仔細安裝。 

任何產生電平模擬輸出 (<1V)的傳感器 ，例如負載光電管、應力計、熱電偶、壓電傳感器、 

電流表、LVDT（線性可調差接變壓器） 寬的帶寬控制輸入 (>100Hz) 

調幅無線電 (只有中、長波) 攝像機和閉路電視 辦公室個人計算機 

容性器件例如近似傳感器和電平傳感器 電力線運載的通訊系統(tǒng) 

不適宜 EMC 環(huán)境中運行的設備，例如抗擾度不符合新的 EMC 標準的。

這些固態(tài)器件提供10級電機的過載保護。在重負載模式時提供60秒鐘的150%較大內部過載保 

護（電流極限）；在正常負載模式提供60秒鐘的110%過載保護。關于用戶的電流極限調整信 

息請參見軟件產品手冊，1章：應用編程 – 電流極限。 

當電極的滿負載電流額定值小于變頻器輸出額定值的50%，或者當禁止的堵轉保護（sStll）設 

定在真值（1），或者當堵轉時間參數增加到480秒以上時（參見650V軟件手冊，1章：堵 

轉保護），安裝單位必須提供外部的電機過載保護器件。

靠近電源和受損的線路對于輻射連接具有很大的影響。由VSD產生的電磁場隨著與電纜/柜體距 

離的增加迅速衰減。 

星形點接地法將“ 噪聲” 地和“ 無污染” 地分開。四根相互分開的接地母線（有三根與安裝 

板隔離）連接到一個單個的接地點（星形點），該接地點靠近來自主電源的進線安全地。大 

截面的電纜軟線用來的高頻阻抗。母線的排列應當做到與單個接地點的連線盡可能的 短。 

無污染的接地母線 (與安裝板隔離) 

該母線被用作所有信號電纜和控制電纜的基準點。還可以進一步分為一根模擬和一根數字基 

準母線，每一根分別連接到星形接地點。 

數字基準也用于任何一個 24V 控制。 

注釋: 690+ 使用一個單個的無污染接地母線用于模擬和數字信號。 

具有產品代碼組為 4 (C, D, E型) 名稱標記為 xx2x的所有種類的變頻器適用于直接壁掛式安 

裝，因為它們具有“ 1類柜體” 的額定值。 

為了維持這種外殼的額定值，重要的一點就是維持柜體的環(huán)境整體性。因此，安裝單位必須提 

供正確的1類柜體用于變頻器密封以內所有沒有使用的間隙孔。 

1 類柜體裝置適用于不劣于 2 度污染的環(huán)境。.

2. 如果供應的裝置被組裝成一個更的系統(tǒng)/設備或者機器，這種機器包括（至少）有電機、 

電纜和一個被驅動負載而且如果沒有這種供應裝置機器就不能工作，那么這種裝置被劃分為

當按照本手冊進行安裝時， 690+ AC變頻器由 Eurotherm Drives 公司按照關于壓的指示 (S.I. 

No. 3260標準將該壓指示納入英國法律 )進行CE標志。在本章的后面給出了 EC合格聲明（ 

壓指示）。

建議將UL列出的（JDDZ）不可更換的盒式熔斷器K5級或者H級，或者UL列出的（JDRX）可 

更換的盒式熔斷器H級安裝在變頻器的上游。關于建議的保險絲額定值的功率參數,請參見9 

章：“ 技術規(guī)格” 。

信號/控制接地母線 (與安裝板隔離) 

用于不是直接去VSD的信號/控制屏蔽電纜。將母線盡可能靠近的置于電纜入口處。使用U形 

夾將屏蔽電纜夾持到母線上以確保較佳的高頻連接。

要求按照圖 10-2 中給出的單個星形接地點接地

電機的保護地連接（PE）必須在電機和變速變頻器（VSD）之間的屏蔽電纜的內部走

線，而且必須連接到接線盒中的保護地端子或者接到VSD上。 

外部交流電源濾波器必須始終保持接地。關于接地/安全的詳細情況參見 9 章：“ 技術

規(guī)格” 。信號/控制電纜必須屏蔽。

由于隨著電機電纜長度的增加，電纜的電容和由此引起的傳導輻射就會增加。因此要求只使

用規(guī)定的選擇項交流電源濾波器滿足電磁兼容性的要求，交流電源濾波器使用11章：

技術規(guī)格” 中規(guī)定的較大電纜長度.

敏感電纜的走線決不能靠近（無論多大距離）或者平行于電機、直流連接電路和制動斬波回路

決不能將電源、直流連接或電機電纜與信號/控制和反饋電纜在同一個線扎中走線，即使

都進行了屏蔽也不允許。.

不無污染的接地母線 (與安裝板隔離) 

這種母線用于所有的電源地，即保護地連接。還用作110V或220V的控制基準，用于控制變壓 

器的屏蔽。 

金屬結構的接地母線 

背面板被用作這種接地母線，而且應當為柜體包括面板和門的所有零件提供接地點。這種母 

線還用于連接到靠近（10厘米）或者直接地接入變速變頻器（VSD）的電源屏蔽電纜，例如 

電機電纜、制動斬波器及其電阻器，或者用于連接到VSD之間的電源屏蔽電纜，關于這些電 

纜的識別, 請參考有關的產品目錄。使用U形夾將屏蔽電纜夾持到背面板上以確保較佳的高頻 

連接。 

確保 EMC 濾波器的輸入和輸出電纜分開走線并且不得跨越濾波器連接。

為了符合EMC 要求，我們建議“ 0V/信號地” 分別接地。如果在一個系統(tǒng)中有多個裝置，應當在

一個本地接地點上將這些端子連接在一起。 

編碼器的控制電纜和信號電纜、所有的模擬輸入和通訊都要求將屏蔽只連接到變速變頻（VSD）一端。

但是，如果高頻噪聲仍然是一個問題，要在非變速變頻器（VSD）的一端使用一個0.1微法的電容器將屏

蔽接地。.

注釋：按照EN60204 標準的安裝要求，在每個保護接地端子接點只允許一個保護接地導線

管。當地的接線規(guī)范可能要求對電機的保護地進行本地連接，也就是說，不按這些說明中的規(guī)

如果沒有可供的屏蔽電纜，將未屏蔽的電機電纜穿入一跟金屬導線管中，導線管將起屏蔽作

用。導線管必須是連續(xù)的，與變速變頻器和電機外殼直接進行電連接。如果需要連接，使用

小截面面積為10 平方毫米的編織線。 

注意：有些電機的接線盒和導線管密封是塑料的，如果是這種情況，必須使用編織線連接屏蔽和

底座。另外在電機一端要確保屏蔽電連接到電機的機座，因為某些接線盒通過墊圈/涂漆與機座絕

緣。

使用規(guī)定的外部輸入或輸出濾波器可以克服較大電纜長度帶來的缺點。關于外部交流電源

RFI)濾波器參見9章：“ 技術規(guī)格” 屏蔽的/金屬套外皮的電纜在導體和屏蔽層之間具有很大的電容，該電容隨著電纜長度的增加

而線性增加（典型值為每米200微微法，但隨著電纜的種類和電流額定值而變） 

長的電纜可能具有下面意想不到的效果：

當電纜電容以開關頻率充電和放電時，在“ 過流” 保護. 

傳導輻射增加，這樣由于飽和使 EMC 的性能衰減. 

由于高頻接地電流增加，使得 RCD (殘留電流器件)保護. 

由于傳導輻射的增加，在 EMC 交流電源濾波器內部產生的熱增加

使用可能的短電機電纜長度。

使用單根電纜連接到給多個電機供電的星形接點。

保持電噪聲和敏感電纜分開。

將電噪聲和平行走線的敏感電纜減至少。 將平行走線的電纜分開至少 0.25 米。 走線長

度大于10米時，分開的距離應當按比例的增加。例如，如果平行走線為50米，那么分開的

距離應當是(50/10) x 0.25m = 1.25m。 

敏感電纜和噪聲電纜應當交叉 90°走線。

性能參數直動式單向閥PARKER，派克技術介紹