圖爾克電感式傳感器電子樣本，TURCK主要作用

機構負責進行檢測與該設備是否符合危險區規

范與標準。制造商須為權威檢測機構提供檢測型號樣品并取

得檢測報告，將其提交給有權簽發許可的通報機構，通報機

構出版EC檢測證書。通報機構和外部的檢測機構都是經過注

冊的。EC類檢測書包含所有0區和1區設備Ex相關數據。

這些區域可能是靠近粉塵注入或者排出站附近的區域，那里

在正常操作過程中存在粉塵沉淀物和可燃性粉塵和空氣的混

合物，具有可能性。

該區指在正常的操作過程中，不可能存在云霧狀性混合

塵埃的區域。如果存在，只是短時間存在或者僅在收集和堆

放粉塵的時候存在。

根據ATEX標準，20區被應以以粉塵或煙霧形式存在的

混合物持續存在或頻繁出現或者長時間存在的區域。給出已

知濃度粉塵的可能性。通常這種情況只存在于密封的環

境、管道和儀器儀表內部。

對于 0 區到 2 區中安裝的設備，要求其本安設備和關聯設備

較必須滿足規范對在該區應用的規定。如果設備滿足較高

等級的要求，自然允許在該區應用。

國家規范適用于互聯部件和設備安裝。請參見下述”本質安

全回路設備使用指南”。

2 區為所有不可能產生混合物，即使出現也是短時間存在

的區域。依據 ATEX 指令定義，性混合物不可能出現，即

使有也是罕見的和短時間的。

對于易燃性粉塵區域，設備的安裝、操作與維修須服從國家

規范要求（依據EN 60079-14/61241-14）。安裝在20至22區

的本質安全設備須獲得適當的批準。關聯設備不需要獲

得易燃性粉塵批準，具備氣體和揮發物即可。對于

互連部件，須確保滿足EC型檢驗證書的本質安全限值。這樣

方可標識該本質安全設備為II 1 D，標識該關聯設備為II（1）

G。為避免錯誤，通常表示為II（1）G, II（1）D。

在安裝的過程中，要求觀察粉塵保護的情況，例如簡單設備

在20區至22區中應用必須具有，而在0區至2區中應用就

不需要。

設備廠商的義務就是在提供產品的同時提供副本，

提供包含所有防爆數據的說明書。另外商提供合格證

明，標明產品符合所有相關的標準和規定，用戶需要這些文

件，以此來證明整個系統安裝的正確性。

在歐盟境內，設備必須滿足各國要求。如果制造商達到這些

要求，則可獲準將 CE 標志與獲準設備識別編號一同使用，

表示已獲得質量體系審批。

危險區中使用的設備應當具備CE標志和權威測試機構的

代碼。CE標志的評估程序明確定義，根據設備登記的不同而

不同。例子中所示的是等級為1的設備（具有較高的安全等

級）。94/9/EC標準的附錄也顯示了其程序。

例如：在儲存粉塵的設備附近的區域，那里可能因為泄露而

使粉塵外泄或粉塵堆積（例如釋放和收集粉塵的磨坊）。

以下工業區域符合該定義：接近 0 區和 1 區的區域

標準法蘭接頭的法蘭密封區域周封閉空間內靠近管道的區域

依據 EN 60079-10 和 EN 1127-1規范，危險區被劃分為不

同區域，比如易燃氣體、揮發物、煙霧和易燃粉塵。這些分

類根據產生危險性環境的可能性得出。ATEX 指令對區

域劃分作出重新定義，定義如下：分類

0、1 和 2 區為氣體、蒸汽和霧氣20、21 和 22 區為粉塵

具備較高防護等級的設備可在較防護等級的應用場合中使

用。為 0 區的設備可應用于 1 區，為 20 區的設備可

用于 21 區。

1 區即可能產生性環境的地點。ATEX 指令在此處未作任何

修改。舉例說明，在加油時，在加油機附近的區域即為1 區。

具備一定防護等級的設備

該設備沒有潛在點火源，能夠提供所要求的安全等級。

設計用在 0 區的本質安全設備必須滿足”ia”類安全標準，

且必須不存在帶電觸點。建議在本質安全設備與非本質安全

設備之間進行電隔離。如果本質安全回路根據功能需要進行

接地，則必須在 0 區以外地點接地，但可盡可能接近 0 區。

設備還必須獲得氣體組 IIA、IIB 和 IIC 。

設備組 II：適用于存在潛在性環境的所有其他區域。

設備分類1：極高安全等級；設備具有兩種獨立防護措

施；即使出現罕見設備干擾，該設備依然可以工作并保持

所要求的安全等級。

劃分為II組的設備可在除易于產生甲烷的采礦場所外的所有

危險區中使用。根據應用情況的不同，需要具有不同點

火能量級的不同易燃物質。將II組進行細分從安全角度和經

濟角度來講都是非常重要的。

根據易燃物質不同的點火能量將II組設備進一步細分。依據

相關物質的危險程度，根據字母表升序劃分成不同組別。屬

于C組的物質所需要的點火能量比A組物質要少（參見表1）

劃分為 I 組的設備可在易于產生甲烷的礦山使用，但必

須符合 EN 60079 以及其他采礦標準（例如 EN 50303）要

求。

劃分為 II 組的設備可在任何其他潛在危險區內使用。

用于危險區的電氣設備可根據危險的可能性劃分為

不同的組別和類別。由于其確定了電氣設備必須滿足的要

求，從安全角度和經濟角度來看，這點非常重要。組別的定

義根據設備使用時安放的地點確定。

設備分類2：高安全等級；設備具有一種防護措施；即使

發生頻繁的設備干擾或設備故障，該設備依然能夠保持所

要求的安全等級。

設備分類3：一般安全等級；設備可在正常工作過程中確

保所要求的安全等級。

該設備針對預計經常發生的故障配有額外的防護措施，確

保實現所要求的安全等級。具備高防護等級的設備

該設備沒有潛在點火源，在出現預期或非常規故障時能夠

提供所要求的安全等級。

0 區即頻繁或持續達到易燃氣體或揮發物可濃度的地點。

該定義增加了”頻繁”。舉例說明，加油站被劃分為0 區。

該設備沒有潛在點火源，在出現預期或非常規故障時能夠

提供所要求的安全等級。

依照 ATEX 指令對設備組別分類。 ATEX 指令對設備的明確標

識和安全制造級別做了說明。EN 60079-11 標準還給出了如

何實現防護措施以及哪種應用獲得許可或使用相似條款。EN 

50020 和 ATEX 所提供的信息還有很多區別。

設備組是 ATEX 指令的標準。如同上述的組類似，根據

組的使用位置為不同的組作出定義說明。

設備組 I：應用于礦井井下，其環境中潛在的危險是由于

甲烷和/或可燃性粉塵造成的。

燃燒溫度（定義為測試過程中混合物自燃的溫度）與溫度等

級直接相關。溫度等級表示設備的較高表面溫度，為避免發

生燃燒，須于易燃物質的較燃燒溫度（參見表2）。

溫度等級規定設備的較大允許表面溫度。在該分類中，防爆

保護設備可根據技術性和經濟性緣故，為不同的溫度等

級。

大多數情況下，適用較溫度的防護設備的購買與安裝

成本非常高。相比較而言，選用具有點火防護等級為”本質

安全”的產品效能較佳，為經濟。只有可在防爆區直接安

裝的本質安全設備要求溫度等級分類。溫度等級分類與關聯

設備無關。

圖爾克電感式傳感器電子樣本，TURCK主要作用