圖爾克光纖傳感器詳細說明，TURCK主要技術

燃燒溫度（定義為測試過程中混合物自燃的溫度）與溫度等

級直接相關。溫度等級表示設備的 高表面溫度，為避免發

生燃燒，須于易燃物質的 燃燒溫度。

具備極高防護等級的設備

該設備沒有潛在點火源，在出現預期或非常規故障時能夠

提供所要求的安全等級。具備一定防護等級的設備

該設備沒有潛在點火源，能夠提供所要求的安全等級。

該設備針對預計經常發生的故障配有額外的防護措施，確

保實現所要求的安全等級。

0 區即頻繁或持續達到易燃氣體或揮發物可濃度的地點。

該定義增加了”頻繁”。舉例說明，加油站被劃分為0 區。

具備一定防護等級的設備該設備沒有潛在點火源，能夠提供所要求的安全等級。

該設備針對預計經常發生的故障配有額外的防護措施，確

保實現所要求的安全等級。

設計用在 0 區的本質安全設備必須滿足”ia”類安全標準，

且必須不存在帶電觸點。建議在本質安全設備與非本質安全

設備之間進行電隔離。如果本質安全回路根據功能需要進行

接地，則必須在 0 區以外地點接地，但可盡可能接近 0 區。

依照 ATEX 指令對設備組別分類。 ATEX 指令對設備的明確標

識和安全制造級別做了說明。EN 60079-11 標準還給出了如

何實現防護措施以及哪種應用獲得許可或使用相似條款。EN 

50020 和 ATEX 所提供的信息還有很多區別。

設備組是 ATEX 指令的首 個標準。如同上述的組類似，根據

組的使用位置為不同的組作出定義說明。

設備還必須獲得氣體組 IIA、IIB 和 IIC 。

具備較高防護等級的設備可在較防護等級的應用場合中使

用。為 0 區的設備可應用于 1 區，為 20 區的設備可

用于 21 區。

與 0 區和 1 區設備不同，用于 2 區的設備不需要經過管理機

構的測試。設備必須符合 3 類要求，且必須滿足以下標

準（EN 60079-15）：限制通氣外殼（僅在過溫度 10k 情況下）

密封外殼（各種測試方式/要求）簡單正壓外殼（例如“p”方式 ）

限制能量（本質安全型,“ic”類）密封的開關設備（簡單正壓外殼）

對1區設備要求較，例如清洗和漏電

發生粉塵沉積，但不以穩定、頻繁或長期的形式存在粉塵的

區域不屬于本區。

在正常操作過程中，偶爾以出現云霧狀性混合塵埃的區

域。通常情況下會存在粉塵沉積或易燃性粉塵層。

個標準為設備分類，定義安全等級：

設備分類1：極高安全等級；設備具有兩種獨立防護措

施；即使出現罕見設備干擾，該設備依然可以工作并保持

所要求的安全等級。

設備分類2：高安全等級；設備具有一種防護措施；即使

發生頻繁的設備干擾或設備故障，該設備依然能夠保持所

要求的安全等級。

設備分類3：一般安全等級；設備可在正常工作過程中確

保所要求的安全等級。

除分類劃分之外，歸為I組的設備（礦井井下使用，接觸甲烷

氣體）可使用前綴 M，例如 M1。

三種標準為物質分組，用于表述用于特殊環境下的設備特征。

物質組 G：因氣體、蒸汽和霧氣所造成的有可能性的

防爆保護 （G：GAS）

物質組 D：由粉塵所造成的有可能性的防爆保護（D：DUST）

用于防爆保護區域的設備必須具備明確的標識。有兩種不同類型的標識。

依據CENELEC，符合EN 50014/20規范要求的設備標識須提供以下信息：

制造商名稱或商標零件編號序列號機構Ex符號防爆類別，例如 “ia”

測試證書編號后的”x” 標識須滿足特殊條件（參見特殊

條件證書）各自細分組（例如 IIC）

溫度等級或 大表面溫度（對于II組設備）

測試機構、日期和存檔編號設備防護等級，例如，”Ga”

依據 EN 60079-10 和 EN 1127-1規范，危險區被劃分為不

同區域，比如易燃氣體、揮發物、煙霧和易燃粉塵。這些分

類根據產生危險性環境的可能性得出。ATEX 指令對區

域劃分作出重新定義，定義如下：分類

0、1 和 2 區為氣體、蒸汽和霧氣20、21 和 22 區為粉塵

2 區為所有不可能產生混合物，即使出現也是短時間存在

的區域。依據 ATEX 指令定義，性混合物不可能出現，即

使有也是罕見的和短時間的。以下工業區域符合該定義：

接近 0 區和 1 區的區域標準法蘭接頭的法蘭密封區域周封閉空間內靠近管道的區域

對于 0 區到 2 區中安裝的設備，要求其本安設備和關聯設備

必須滿足規范對在該區應用的規定。如果設備滿足較高

等級的要求，自然允許在該區應用。

國家規范適用于互聯部件和設備安裝。請參見下述”本質安

全回路設備使用指南”。

根據ATEX標準，20區被應以以粉塵或煙霧形式存在的

混合物持續存在或頻繁出現或者長時間存在的區域。給出已

知濃度粉塵的可能性。通常這種情況只存在于密封的環

境、管道和儀器儀表內部。

根據設備分類還可確定該設備是關聯設備還是本質安全設

備。如為關聯設備，則該設備分類應該用外加園括號表示，

例如，II （1）G。

設備組 I：應用于礦井井下，其環境中潛在的危險是由于

甲烷和/或可燃性粉塵造成的。

設備組 II：適用于存在潛在性環境的所有其他區域。

這些區域可能是靠近粉塵注入或者排出站附近的區域，那里

在正常操作過程中存在粉塵沉淀物和可燃性粉塵和空氣的混

合物，具有可能性。

該區指在正常的操作過程中，不可能存在云霧狀性混合

塵埃的區域。如果存在，只是短時間存在或者僅在收集和堆

放粉塵的時候存在。

圖爾克光纖傳感器詳細說明，TURCK主要技術