技術指導筆形汽缸KOGANEI，小金井技術樣本

磁性開關附近有活動物體時，請注意不要接觸。 

帶磁性開關的氣缸可活動或附近有活動物體時，請注意不要讓

其相互接觸。尤其是，導線磨損、損傷后會導致磁性開關工作

不穩定。甚至可能會導致漏電、觸電。

請通過“樣本”等確認并正確對磁性開關進行接線。

如果錯誤接線，則可能會導致異常動作

請勿與動力線和高壓線串聯接線。

請避免與動力線和高壓線平行或串聯接線。磁性開關和控制回

路可能會因干擾而誤動作。

請勿用力反復彎曲或拉扯導線。

如果反復彎曲或拉扯導線，則可能會導致斷線。

請注意接線的極性。

標示了極性(+、-、輸出)的磁性開關，接線時請勿弄錯極性。

如果弄錯，則可能會導致磁性開關損壞。

使用流體為空氣，如使用其它流體，請向就近的本公司營業所咨詢。

驅動KSD氣缸的空氣，請使用去除了壓縮空氣中的水分、灰

塵、氧化油等不純物質的干凈空氣。請在KSD氣缸及閥門附近

安裝空氣過濾器(過濾精度40μm以下)，去除冷凝水和雜質。此

外，請定期排放空氣過濾器中的冷凝水。

壓力表的刻度中，請在指示較高使用壓力的地方作上醒目的紅色標記。

針對下列事項進行每年1次以上的定期自主檢查并記錄結果，保存3年。

本體有無損傷蓋板的擰緊螺栓有無磨損管和閥有無損傷

新型噴嘴式。備有標準型、省氣型、發塵

型3種類型！

負載短接例：將磁性開關的輸出導線與電源直接連接。

分解時，旋松拉桿螺母，卸下罩殼。

組裝時，請將拉桿螺母在對角上均勻地擰緊。此外，請確認拉桿

的伸出尺寸后進行。擰緊扭矩的值如下。

更換密封時，請涂抹潤滑脂(鋰皂基潤滑油脂No.2的相當品)。未

涂抹潤滑脂驅動氣缸，則密封的磨損明顯，可能導致早期故障。

重新組裝后，請進行動作確認。未進行正確的組裝時，可能導致

動作異常或早期故障。

如果種壓力容器未達到日本國制定的種壓力容器

構造規格要求，則不能轉讓、借與或設置。

利用高頻AC方式優異的離子平衡以及各種噴

頭，可進行從針點到大面積的除靜電。

器的一體型級除靜電器

本體尺寸為25×35mm的緊湊機身

利用電位傳感器實現高速除靜電和靜電管理

通過專用監視器時刻監測帶電量

除靜電時間、大小均比傳統產品提高了約30%!

除靜電性能長期穩定，且長期無需清潔。

提高了除靜電性能、實現了小型化

備有小流量型噴嘴、硅放電針

寬度350～3100mm

空氣流量3倍（與本公司產品相比 !

除塵能力大幅度提高。

本體采用便攜形狀，重量輕，僅為250g。

采用高頻AC方式，除靜電效果佳，并且無需進行

離子平衡調整。

本體內置離子發生單元和閥門，無需外置控制器。

連接電纜采用抗撓曲性優異的機械臂電纜。

附帶專用AC變壓器。

還備有可對電源和空氣的ON/OFF進行一體化

控制以及間歇吹出離子風的控制器。

用壓縮空氣將正離子和負離子從噴頭中噴出。憑

借良好的電離平衡，從微小范圍到寬廣區域均

可高速準確地去除靜電。具備多種噴頭可供選

擇，可使各種工件的除靜電領域更為廣泛。

無需供應空氣。根據設置場所和用途的不同，共

有5種類型可供選擇。

采用高頻AC方式，實現了良好的電離平衡。放

電針部件可以拆卸，因而使維護性大為提高。

無需高壓配線及控制器。內置高壓電源和電位傳感

從電子部件組裝等FA產業用到一般產業用，使用

范圍廣闊。

在存在易燃物、引火物等危險品的場所里請勿使用。本產品并非防

爆型。可能會起火或引燃他物。

安裝產品時，請務必進行確實的保持及固定（含工件）。否則可能

會因產品的翻倒、落下、運行異常等原因而導致人員受傷。

使用起搏器者請勿靠近產品1米以內。否則可能會因電磁場等原因

而導致起搏器運行異常。

請勿進行與產品的基本結構、性能和功能相關的分解組裝。否則會

引起運行異常、人員受傷、觸電或火災等事故。

請勿將水灑到產品上。如灑水、清洗或在水中使用的話，將會因異

常運行而引起人員受傷、觸電或火災等事故。

在檢查清潔和維修產品時，請務必先切斷電源。否則可能會導致

觸電。

請不要改造產品。否則會因運行異常而引起人員受傷、觸電

或火災等事故。

除靜電盒是一種組合箱體，它裝有高頻AC方式除

靜電器和空氣幕簾，可在保持作業現場潔凈的同

時，高效地實現除靜電、除塵及集塵功能。當工件

進入后，傳感器便會產生感應，集塵用抽風機、空

氣幕簾和除靜電器便會開始工作。

非接觸測定帶電物體的表面電位

適用于日常的靜電管理！

清晰明亮的大型彩色液晶顯示！

只需簡單的按鈕操作即可進行測定！

適用于靜電監視的傳感器。無需在靜電

的測量和管理方面花費工時，即可適時監視肉

眼無法看見的靜電。可通過適時監視來針對

那些便攜式測量器難以測量的地方進行靜電

管理。

利用光散射的原理,可在高感度下穩定檢測出

0.3μm以上的浮游粒子。可通過LED以10個級

別來顯示潔凈度水準（相當于ISO Class5～

8）。可通過多點監視和適時監視來及早發現

污染事故的原因。

請勿用于以下用途。

與人身安全及身體的維持、管理相關的醫療器具

移動或搬運人體的機器或機械裝置機械裝置的重要安全零件

本產品并未針對需要高度安全性用途進行計劃及設計。可能造成

人身傷害。

對KSD氣缸進行配管前，請務必充分清洗配管內部(噴吹壓縮空

氣)。如混入配管作業中產生的碎屑、密封膠帶及鐵銹等，將導

致空氣泄漏等動作不良的情況出現。

請務必在切斷電源的情況下進行接線作業。

如果在接通電源的狀態下進行接線，錯誤接線時可能會導致觸

電。如果接線錯誤，則可能會導致磁性開關瞬間損壞。請在接

線作業結束后再接通電源。

在KSD氣缸執行配管并擰進接頭等時，請以下列適當的擰緊扭

矩加以擰緊。

負載短路狀態下，如果打開磁性開關，則磁性開關會因過電流

瞬間損壞。

設置種壓力容器時，根據鍋爐及壓力容器安全規則，

必須經過日本國各有關機關或單獨檢驗機關的檢驗。

檢驗合格后，將收到蓋有個別檢驗合格印章的種壓力

容器明細表。明細表附在產品中出廠。

種壓力容器明細表是證明此壓力容器滿足上述構造規

格要求的重要文件。請妥善保管，不要損壞、弄臟或

丟失。

只有單獨檢驗實施1年以內的產品，方可補發種壓力

容器明細表。出年限則必須重新接受單獨檢驗。可在社

團法人鍋爐協會接受檢測。

 設置種壓力容器時，務必遵守以下事項。

安全閥請調整在較高使用壓力以下進行動作。

技術指導筆形汽缸KOGANEI，小金井技術樣本